The Hindu Tradition Film
La Tradición Hindú
Un film, una visión, una idea, una experiencia…
El director y guionista de este film, el Sr, Julio Ozán Lavoisier, que ha escrito ya diez tratados de filosofía, y es el primer filósofo latinoamericano publicado en India (Har-Anand Publishers, Delhi), ha dedicado la mitad de su ya larga vida a la cultura de la India, y la otra mitad a la cultura occidental. Es de la comparación de la trayectoria histórica de estas dos civilizaciones que Ozan Lavoisier ha visto la necesidad de incorporar las bases morales y espirituales en general de La Tradición Hindú en Occidente, que, invadido por una corriente materialista, ha perdido los fundamentos indispensables para el desarrollo de una civilización. En dos libros sobre Filosofía de la Historia ha procurado demostrar la necesidad de esta incorporación, pero considerando que los medios audiovisuales son actualmente más accesibles a un amplio público, se decidió a hacer esta larga serie que, como una suerte de enciclopedia abreviada, explica los diferentes aspectos de La Tradición Hindú, su visión del mundo, su modo de vivir, su arte y artesanía, sus creencias y costumbres, etc. Es, pues, su principal interés expandir la cultura hindú, que tiene como paradigmática, en Occidente.
Un documental que refleja una manera de ver y sentir, vigente y eficaz en la India durante más de 4000 años
La Tradición Hindú
Este fiml intenta contribuir a la convergencia de Oriente y Occidente, en sus aspectos más positivos, reúniendo material adquirido durante 14 años en los lugares más diversos y distantes de la India. Siendo una civilización tan antigua como compleja ha sido por lo general vista superficialmente y mal comprendida. La película pretende aclarar los más frecuentes malentendidos y mostrar las expresiones más distintivas de la cultura hindú. Creemos que el momento es oportuno pues siendo India, como se ha dicho acertadamente, la reserva espiritual del planeta, posee el antídoto preciso para el materialismo que ha invadido las mentes y sociedades modernas. Esta invasión interna y externa otorga una perspectiva desde la cual la realidad espiritual se muestra tan lejana y difusa que se tiende progresivamente a prescindir de ella. El valor, precisamente, de la tradición hindú, ha sido el de mantener siempre en un primer plano la realidad espiritual. Esta película pretende, mostrando desde diferentes ángulos y con suficientes explicaciones restablecer esta perspectiva espiritual sin la cual todo proyecto civilizatorio está destinado al fracaso. No se trata aquí de predicar una creencia sino demostrar dicha manera de ver y sentir que se ha mostrado eficaz en la India durante más de 4000 años; un ejemplo sin paralelo en la historia de las civilizaciones.
Más de 40000 km recorridos, material acumulado durante 14 años, más de 3 años de edición, 20 personalidades entrevistadas,
Lugares donde se ha filmado
Sitios de India y Nepal donde Julio Ozán Lavoisier y su hermano Pepe realizaron el rodaje del Film The Hindu Tradition.
Este film pretende restablecer una perspectiva espiritual sin la cual todo proyecto civilizatorio está destinado al fracaso
Principales temas
La presente edición contiene 24 capítulos de la serie de 30 minutos aprox. c/u para ser exhibidos en TV; hay también una versión de 4 largometrajes de 2 horas cada uno para cine.
- La Doctrina y El Ganges
- Educación, Escuelas, Ashrams y Varnas
- Oriente y Occidente
- Vida espiritual y Los Himalayas
- Arte y Artesanías
- Música
- Danza
- Devoción y Rituales
- Ceremonias
- Funerales
- La Trinidad hindú
- Dioses y Diosas
- Grandes Festivales: Jagannath – Diwali
- Grandes Festivales: Maha Kumbh Mela
- Templos
- Arte entre las ruinas
- Templos y esculturas
- Ciudades templos
- La más extensa ciudad templo – Sridangam
- Fortalezas
- Peregrinaciones
- Procesiones
- Festivales locales
- Vida rural
Se han entrevistado notables maestros espirituales de la India, profesores, intelectuales y conocedores de esa cultura, así como sadhus (renunciantes) con experiencia espiritual.
- Sri K. S. Narayanacharya Dr. en Literatura inglesa; Escritor prolífico y conferencista; Director del Instituto Nacional de Estudios de Kautilya. Bangalore.
- Swami Chidanand Saraswati Presidente de Parmath Niketan Ashram. Rishikesh.
- Dr. Kamalesh Datta Tripathii Profesor de estética. Coordinador honorario y Jefe de la División. Centro Nacional de las Artes Indira Gandhi. Benares.
- Swami Jeeyar Presidente de la Academia védica. Badrinath; Hyderabad.
- Côme Carpentier Escritor y conferencista. Coordinador Editorial. Diario de Asuntos internacionales. Nueva Delhi.
- Rani Preethi Singh Hija del Raja de Kochaman.
- Julio Ozán Lavoisier-Filósofo, escritor.
- Dr. Kalamandan Radhika-Bailarina profesional. Trisshur, Kerala.
Este film intenta contribuir a la convergencia de Oriente y Occidente, en sus aspectos más positivos
La película no está dirigida sólo a los occidentales pues los hindúes también han sido invadidos por el materialismo, particularmente en las grandes ciudades donde los templos han quedado escondidos por las oficinas y edificios comerciales. Por ello se han evitado las ciudades y se ha dado preferencia a las zonas rurales donde el Dharma, la tradición hindú, se ha mantenido. Por la misma razón se han evitado las miserias tantas veces expuesta. No es nuestra intención esconder los aspectos negativos para presentar una sociedad idealizada, sino mostrar lo que India tiene de ejemplar y pueda ser provechoso para todos. Creemos que esta película puede ayudar a Occidente a reencontrar su espíritu que se encuentra, precisamente, en sus raíces indoeuropeas, y a los hindúes a recordar su pasado ilustre, contribuyendo así a una convergencia de las dos culturas en sus aspectos positivos.
Conocer, reflexionar, despertar…
Considerando la evolución del hombre, es esta la lección que debemos aprender de los hindúes: a pesar de nuestra tecnología, la inmensa mayoría no ha cambiado su mente y está todavía en el estadio de supervivencia dominada por sus temores y sus deseos.La aspiración hindú es superar ese estadio animal, liberarnos de dichos temores y deseos con el propósito de transformarnos en seres más completos, gobernados por la sabiduría y viviendo más felices.
(Julio Ozán Lavoisier)
Un film que aspira a ser una suerte de enciclopedia visual de la tradición hindú
Trailers y Making of
Ficha técnica
- Director, productor y guionista, Julio Ozán Lavoisier.
- Co director y editor Carlos Canale, Estudio Exagrama, Mendoza, Argentina
- Entrevistas realizadas por Julio Ozán Lavoisier & Pepe Ozán
- Cámaras: Julio Ozán Lavoisier & Pepe Ozan
- Traducción del inglés al español: Julio Ozán Lavoisier
- Animaciones: Alejandro Asalgado
- Diseño gráfico: Marcelo Drago, por Exagrama.
- Composición Musical: Manoj Dubey, recorded at Mahadev Audio Recording Studios, Varanasi, by Julio Ozán Lavoisier
- Música: O.S. Arun. Album: “Shambho Mahadeva Deva”, recorded at Charsur Studios, Chennai
- Música de “Primatea Rei”. Temas: Ganga – Vishnu, and others, recorded by Pepe Ozán
